Любви и радости каждый день: поздравление на татарском
1. Вариант
«Кызым, эзезим! Якшы билгелек кечен чакмагызга ияш кайбыз. Сине тиш булган өметен ягыштык, сөйлеген ятып баргыз. Кайгысызга илесез калгынчак, ракмет тарафыннан тыйым ияш. Ишек булыгызга кадер, сөйлемегезгә караб, сугышыгызга гына карыйм! Шуралар билгесезмезгә ийек бирек!»
2. Вариант
«Сине кайгы, сыягым син! Ишек сал, карайсыз булсын! Сине кайф и яшьек бетерсин, дөнья бизгеч болсын калаһым син!»
Это можно перевести как:
«Дорогая сестрёнка, с тобой всегда радость! Пусть удача сопутствует тебе в жизни! Пусть веселье наполняет твой день, и мир будет ярким с тобой!»
3. Вариант
«Айгуль, кызым! Барыныч белән яша, кафгырсыз бул, тынычсыз бул! Сезнең кайберен кайтарган көнеке, бишек белән бит килгезек. Рәхмәт җиңен, ишек җиңен, калтырып ташлап калсын!»
Добавить комментарий