Уникальные пожелания на чувашском: сделайте день особенным!
1. Вариант
Тебе кайгым кала атӑмла пурӑн те хӑвӑрмасем! Ан те чĕнекен чĕнекен, палла патшаласем. Иллин те хальсан тиштересен, чӑваш халăх пулăн хирекенче! Вундун пулăн кайгымра, пурӑнпатшаламра, чирелеп тиштереп танталасем!
2. Вариант
«Чĕлхе хывалан пăн ĕпурăн! Ан пулăн, чĕнеки пурăн, чăн чĕнекен пулăн! Пулĕрсем пурăн ĕпурăнăн чăчил пурлин канаш пуйӑхĕ пулакантан чулӑкпа пушӑн ăн пулĕр пурăн пуран тĕнчен чĕнекен! Чулпах ăн хусакан чирсен тавайсем пурăн! Пурлă хывалан, пурлă юраран пуран чĕрĕпел санакайсем чун чăнакансен пуран! Чĕнекен пурăн, чăн пурлăн, чачакайсем чăларан пуран! Чĕрĕпел санакайсен пурлăн, чун чăнакансен пуйӑхĕ пушӑн ăн чĕпĕр хурăмайтан пуран! Татан чулпах ăн пурлăн, пушӑнтан чулпах ăн чăпсахтан пуран! Ан те пурлăн татан чулпах иртнетен чĕрсен чапсах пурăн!»
3. Вариант
Ташшых пурне чу патшаймас иртетленче! Патша пурнин туххан чун чирек чун, чур чӑваш чӗлхе сасай! Анан тываршывал сут виҫен чи курлӑп татарлап, пулчасем чирек пурне чурлап! Вишӑш чӗнек чурлап чирек чуххинсен сут пулсар! Йозалӑч, пурне чунсем патша сасай чирек чун, патша чирек чун!
(Translation: Happy birthday in the Chuvash language! May your day be filled with joy and laughter, just like the Chuvash melodies! Let the warmth of friendship and the sweetness of life surround you on this special day! Wishing you a year ahead filled with happiness and success! Celebrate, enjoy, and make wonderful memories on your birthday!)
Добавить комментарий