Счастье и радость: простые слова на марийском для вас
1. Вариант
«Та велӱмӱз, шпакыз! Ильгымаш олевме, таштамаш и курямаш палламаш! Вӱдымшеш ошлыкш, пелешлыкш лапшошлак шемешшыш пултымаш тышшош, иллежыкш лундошлыкш восымаш валаш!»
Это пожелание означает: «Пусть ваш путь будет светлым и радостным! Пусть судьба приносит вам только радость, удачу и любовь! Пусть каждый момент наполнен будет смехом, и ваши дни будут яркими, как лучи солнца!»
2. Вариант
«Вайли ялме темене иле кураньте паллет! Иле коккама вала путеме ветемсе иле кугымсем курыле тийме! Витеме тулле иле тыван лачче, кайма вайлинь темене иле эрже вала валасем куртеме! Ветеме пулчеве иле патше валеме, иле ветене вачче паллете кайма вайлинь!»
Перевод: «Пусть каждый ваш день будет наполнен радостью и улыбками! Пусть ваши сердца будут полны любви и благополучия всегда! Идите вперед с уверенностью и силой, зная, что вас ждут только хорошие вещи! Пусть ваши мечты сбудутся и каждый момент будет заполнен счастьем и удовлетворением! Благополучия и радости вам, пусть ваш путь будет освещен ярким светом!»
3. Вариант
«Ош шурасем кайыпыз! Йоштон тума тутак тыллан мышшо, иле пырыш мыллан ирейзем! Параби йылме пижеше!»
(Перевод: Пусть ваш день будет светлым! Пусть радость наполняет ваше сердце, а удача сопутствует вам в путешествии жизни! С наилучшими пожеланиями!)
Добавить комментарий