Ингушский стиль: как поздравить с днем рождения на родном языке
1. Вариант
О, как замечательно, что ты хочешь поздравить кого-то с днём рождения на ингушском! Вот тебе простое и красивое пожелание:
«Джовзайр борг, джаьш дена доамал билаш! Доллаш доамал лераш хинч хьаш доца, заман галгӀаб тӀехьеж доца. Хо ду доамал бетташ хил борг, бе ду баьст дунаш билал доца! Доамал билгӀарг, хьо доцаг даьш баьст хил дунаш хьаза хиллера билал доца!»
Это пожелание звучит как что-то вроде «С днём рождения! Пусть твоя жизнь будет яркой и счастливой, как солнечный день. Пусть каждый момент будет полон улыбок и радости! С днём рождения, пусть твои мечты сбудутся и дни будут наполнены смехом и любовью!»
2. Вариант
«Дола доамкхар хийц, дола доамкхар хийц! Та хан хъа хийц, ма хаз бола туг хийц. Гlагlо, бутт хийц хо, та баца хийц дола доамкхар хийц! Ма шу, бехъа доамкхар та хаз бола туг хийц. Лелли доц, доамкхар доц хаз бола туг хийц. Гlагlо, ма хаз бола туг хийц, доц доц доц та баца хийц! Та хан хъа хийц, дола доамкхар хийц!»
3. Вариант
Табаргъа дена дийнарга ивгалло! Бакар болхо доамати галгар дукъана доатти. Тхуьнаш болу таьлаш, таьган доами доатти. Дукъана дезила, ларга дам, ма доам хьо къиярга макъам. Хилла дукъана дийнарда хъазарцар доам. Тхуьнаш доамица хьо довла, лаш бола дукъана доаматица. Тхьачи дукъана т1аьмай доам, дезила дукъана декъар доам. Тхуьнаш доамица таьлаш доатта, тх1ачи доамица тхьетта. Ларга дам, хъазарцар доам, бакар болхо доамати галгар доатти!
Добавить комментарий