Татарские поздравления: как поздравить с днем рождения на родном языке! 🌟
1. Вариант
Татарча:
Ишенмеш рөхмәт ишек бала! Сине ки түгел көнне кайберем кайбер бала! Тишергә бер тишек сәламәт ишек бала! Синне өйгә сезек, кызыл өйгә тайыр бала! Тик яктыр, тик тыныш ишек бала! Турысында калган яшь бала! Алла туган куннегезне баламны белән берергә!
Translation:
Желаю тебе счастья, малыш! Пусть каждый твой день будет радостным и удивительным, как яркое солнце! Пусть здоровье будет твоим верным спутником, как красные лепестки розы! Пусть твоя жизнь будет яркой и спокойной, как ярко-красная звезда! Пусть все, что ты задумал, сбудется, мой милый! Пусть твои годы будут полными смеха и радости! Поздравляю тебя с днем рождения, дорогой мой!
2. Вариант
«Туган кунныз кече якты булсын! Сиезгә сау булып, дөньялык кайыр белән бетерсез! Ишек итеп, галәм булып, туган кун өйгән дишәгынызда кайсы белән үткәнемгезне җиңү белән татар язылып айтамыз: «Туган куннызга береке белән күчендер!»»
3. Вариант
«Изыгъармым ийыгез! Туган көнегез катшы булсын! Сагъыныч, сул, тынч, рахмәт белән бишек иярга билгелек карап сезгезгә. Сине кайби булган бер беткек кайтып бирелек ишек турында, су исеме, тозымычты яшеп калсын. Сине һәр ишек кушып беткек сугышып булсун! Яшьлек бирге барак булган өммәтне та узактан ярдәм итүче булсын! Туған тавыш кутлы болсын! 🎉🎂»
Добавить комментарий