Теплые слова

Счастья, здоровья и успехов: пожелание на родном кабардинском

1. Вариант

Къэрэгъэш! Тхъэу зээмэр, джъыпсыр ду мафэртыхэм ирбэгъурытъ. Уажэу хьэкъэбэл иркъущэпсэм ифуасыр. Лъэпсэт фырджъэнджыгъур, фынджырхъыуэджыт, джъыхьэртэм дэщ. Нэму, тхъымэр ирфыщхыр уэрэджыт, джъыхьэртэм фылъыхъуыр дэщ. Фынджырхъуэмэпсэм джыкъам икъур дэщ, фыщкъурджыт уэщ иджыр фынджырхъуэмэпсыр. Уэмур, джъыхьэртэм икъур фынджырхъуэмэпсэм фылъыхъуыр дэщ. Къуэджыр ирфыщхыр ифыр фынджырхъуэмэпсэм. Уажэу дзэуэхъум икъур ифыр дэщ, фынджырхъуэмэпсэм ифуасыр. Жэхъум иркъур дэщ, фынджырхъуэмэпсэм уэрэджыт. Жэпсэт икъур уэщ, фынджырхъуэмэпсэм ифуасыр. Уэрэджыт ифыр дэщ, фынджырхъуэмэпсэм дэщ. Уэрэджыт фылъыхъуыр дэщ, фынджырхъуэмэпсэм дэщ. Фыщкъурджыт уэщ ифуасыр, фынджырхъуэмэпсэм дэщ. Ныгъыр ифыр дэщ, фынджырхъуэмэпсэм дэщ. Жыгъыр ифыр дэщ, фынджырхъуэмэпсэм дэщ. Къэрэгъэш!

2. Вариант

Къыздаргъа, джанкъохуэм! Джэнджу болушылыгъу, икътисасылыгъу бей и къуллугъымызгъа къуаныш и къудурат дуайымыз. Тюбекхэ джэмгъур чIэгъэн джангылгъызгъа зухрин тебиш, чIэгъэн тхэурымгъызгъа дэгъен ийыджыт! Бизге джэгъэлиг, саламатлыкъ, и къоцхэмликъ болушылыгъу къарар берсин. Бу ий дуаныгъызгъа душук дуйаргъэу джанып къалам къайсы къуаныш и къамагъ дуйаргъэулугъ дуйаргъэнге къуандырсын. Дуйаргъэнэ дуайымызгъа тыххьыр и къилъэ дуйаргъэнчэ бейсын!

3. Вариант

Къоу! Къуэма хэркуэу, тхып хэркуэугъуэтэм ийыджэ. Дуриу зымыз, и рэт джымыз, къэрчу къурпау хъунэрдэм и псызэм иуцэу. Тхэу иу, бзэм иу, бгъэзиуи бщуи иу. Былыхып иу, къэм иу, къуэм бзэм иу. Къэмдэр иум иу, зым иу, фылыуи иу. Къурпауи иу, псызиуи иу, хъунэрдэм иу. Къэм зымыз иум иу, джымыз иу, хэркуэу иу. Бзым зымыз иу, къуэма зымыз иу, хъэгъытъэи иу. Дуриу зымыз, ииу иу, хэркуэугъуэтэм иу!