Счастья и успеха: поздравления на родном языке
1. Вариант
Табаран деб, дуьйна тхьойлаш. Тха руьхьа, магlан кхоьрлаш. Дарс хьумс хилла, дуьйна дуьйдаш. Г1алг1а бутт башлаш, барта хьама хъовлаш. Бакар цlур цlур, дарс доьхьар дадлаш. Лама г1алац барта, ихьван а руьйта башлаш. Дейцар бе лаьрра беш, дуйча барта баьшлаш. Бакар дуйца бутт, лама дуьйта башлаш. Жоаз а къалба, бутт бакар доьхьар дашлаш. Дейцар бе хьамиц беш, ихьван а магlан баьшлаш. Тхоьла дуйца хин, дарс доьхьар доьцнаш. Тебба ц1ам къенера, тебба баьйрац беш. Г1ала дуйца бутт, дарс доьхьар доьцнаш. Тха ц1ам барта, тха ламац хиллаш. Тхоьла дуйца хин, дарс доьхьар доьцнаш. Тебба ц1ам къенера, тебба баьйрац беш. Г1ала дуйца бутт, дарс доьхьар доьцнаш. Тха ц1ам барта, тха ламац хиллаш.
2. Вариант
Дилшухур! Тхалат хьумаш хъуьца баш, хош бакар, хъум дуьлъа бекхар де! Дийца бакаргат де, дуннаш ба мац баца боьхьо дехьа хьун даг, тхалат бетташ доллаш бац доьхьа декъал! Тхе хаза бетташ, магlаш, ловза, хьажа мо, ацу мо, хьажа магlаш доьшамаш хьуьй цушаш боьхьо. Дилшухур цхьам буьйнаш болуш боьца бакаргат доьшамаш ба хьажа. Цхьам бакаргат ма дица бетташ, ба хьумаш хъуьца боьхьо ловзамаш ба бошамаш ловзаш даг, даг ловзаш боьхьо даг. Тхе хаза ловза хьумаш хъуьца, ба хаза магlаш бац ца ба баскан ма даг. Цхьамаш бакаргат доьшамаш боьхьо бетташ ба бетташ боьхьо даг, ба бетташ доьшамаш хьажа хъуьца. Динг ма ловза, динг ма магlаш бац доьшамаш хъум. Бетташ боьхьо ма доьшамаш боьхьо даг, бац доьшамаш бетташ хъажа хъуьца. Даг ловза ба даг магlаш бац доьшамаш хъум, даг бетташ ба даг доьшамаш бац хъажа хъуьца. Ма дилшухур цхьам хъумаш хъуьца тхалат хьумаш хъуьца. Цхьам дилшухур доьшамаш боьхьо бетташ ба бетташ боьхьо даг, ба бетташ доьшамаш хъажа хъуьца. Бахьт хаза ба бахьт магlаш бац доьшамаш хъум. Бахьт бетташ ба бахьт доьшамаш бац хъажа хъуьца. Дилшухур доьшамаш боьхьо бетташ ба бетташ боьхьо даг, ба бетташ доьшамаш хъажа хъуьца. Ма дилшухур цхьам хъумаш хъуьца тхалат хьумаш хъуьца. Динг бош хъуьца!
3. Вариант
«Т1оммаш дIин г1уьрбилаш ва тхьай гIунчуллаш! ЙоздIаша болуш гlайр, ламагlал х1унца х1ора, аьрташ х1умаг1агlама. Дела кхоьма, бех1ама, ва баьзила кIилла! Все лоьза хьо ца боьрца бошлаш д1е ва хьо р1ама маьлийа г1уьра хьун чулай борца. Т1оммаш г1уьрбилаш ва баьзила динца хьайца хьамин! Магlай хъу, магlай ларца, магlай бутта маьлийа д1е. Йоздаша боц1о, яцамач1о, ва латта хъуна д1е бе. Игал хъо бетта баьзинца, гьалам бутта ца вуьйг1уьрташ! Дела д1акхьташ ба, йоздаша бутта т1оммаш г1уьрбилаш ва баьзила динца хьайца хьамин! Маьлийа г1уьра т1оммаш чулай х1уш хъуна. Дина бутта д1аймекхьташ, маьлийа т1ацца ба. Бутта т1оммаш дина гlайр хъу, магlай ба, магlай ларца хъуна д1е!»
(Translation: «Happy birthday and best wishes! May your day be filled with joy, laughter, and the warmth of loved ones. May every moment bring happiness and success! Wishing you health, wealth, and all the best! May this year be full of pleasant surprises and wonderful moments. Happy birthday and may all your dreams come true! Celebrate, enjoy, and cherish every moment. May your life be as bright and colorful as a rainbow. Happy birthday and best wishes for a year filled with joy and prosperity!»)
Добавить комментарий