С нами и на английском: перевод рождественских пожеланий для близких
1. Вариант
Merry Christmas and Happy Holidays! May your days be filled with warmth, joy, and the company of loved ones. Wishing you peace, love, and all the magic this festive season brings.
С Рождеством и Счастливыми Праздниками! Пусть ваши дни будут наполнены теплом, радостью и обществом близких. Желаю вам мира, любви и всей той волшебной атмосферы, которую приносит это праздничное время.
2. Вариант
«Dear [Имя],
Merry Christmas! I hope this festive season fills your heart with warmth and joy. May you be surrounded by love, laughter, and the company of those who matter most to you. Wishing you a magical holiday season and a New Year filled with happiness and exciting adventures.
С наилучшими пожеланиями,
[Ваше Имя]»
Translation:
«Дорогой [Имя],
С Рождеством! Надеюсь, что этот праздничный сезон наполнит твоё сердце теплом и радостью. Пусть тебя окружают любовь, смех и компания тех, кто важен для тебя. Желаю волшебных праздников и Нового Года, полного счастья и захватывающих приключений.
С наилучшими пожеланиями,
[Ваше Имя]»
3. Вариант
Merry Christmas! 🎄 May your days be filled with warmth, laughter, and the joy of being surrounded by loved ones. May the holiday season bring you moments of peace and happiness, and may the New Year ahead be filled with exciting adventures and wonderful surprises. Wishing you a magical Christmas and a fantastic year ahead!
С Рождеством! 🎄 Пусть ваши дни будут наполнены теплом, смехом и радостью общения с близкими. Пусть праздничный сезон приносит вам моменты покоя и счастья, а наступающий Новый Год будет полон захватывающих приключений и замечательных сюрпризов. Желаю вам волшебного Рождества и фантастического года впереди!
Добавить комментарий