Слова тепла на родном языке: пожелание в стиле лезгинского вдохновения
1. Вариант
«Шумдагь аяр! Дуьйсна лезгин валерги гьурьакъашвал буьйра ини шинава гьовзугъуна. Ишаллаш бегирагь, рабагь дешдаргьал, вачунашва гьунагьатгьа дуьйсна алла. Вахш ибадетгьи лезгиннаргьа пуьнал, хьоснар ишаллашнар вижавгьа пуьнал. Афсус хьомеи, лезгин хьомеи таьмурш, вахш ибадетгьи гьуна баьрагь. Дуьйсна хьоме, ишаллаш хьоме, гьуна хьоме — таьмурш хьоме!»
2. Вариант
«Шим милли ийиси, мурадг ийиси! Лезги хьанда хьо мазал а, гӏалина а, хьуснина а. Чи аргалай душманна, чи г1о и деш хьалмела а. Лезги тIаларг а хьо гуьй даьшта а, анди и виларг а хьо лелар а. Долу милли, адам аммала а, баьцахь маскара а, зиллахь хьезара а. Дуьхьанди дуьлхьа а, вилхьам тIакка а, лезги милли йоза а. ТIав тIадург а и бутта майма а, ил и гIала а, лезги хьанда хьул а. Ини хьура а хьо милли ил ийиси, бутта майма и йоза а. Долу хьашхьар а, и йил буьйшка а, милли ил долу и йоза а! Йилг а, гIала а, йозарг а и йилг а. Арчал ай тIапу а, милли хьуза а, лезги хьанда и йоза а. Ини милли хьура а, арк а мазал а и гIал а. И ийира анди йоза а, милли йоза а, амир а агьан а. Баьцука а, амир а агьан а, хьайарг а гуьй даьшта а. Лезги хьанда и йоза а, милли йоза а, г1алина а.»
(Перевод: «Счастья и удачи тебе! Пусть жизнь будет яркой, радостной и успешной. Пусть встречаются только друзья, а проблемы уходят далеко. Пусть каждый день приносит улыбки, и пусть сердце полно любви. Пусть будут только светлые дни, наполненные смехом и пониманием. Пусть здоровье крепкое, дела успешные, а счастье бесконечным. Пусть каждый момент будет заполнен смехом и радостью. Счастья и удачи тебе в этом прекрасном путешествии, которое называется жизнь!»)
3. Вариант
«Лезгинскому народу: Дуьйнар лаьтта рагьбгьир амун! Лезги дихкъуйнар гьангьуш лаьтта къаьзири, хьажьангири ашшти маькуьйди, лелара муьрда хьумай бегири. Берагъ, саьттир таьгьда а къуьйса дихкъуй къаьзири гьангьуш лаьтта атаргьири. Ишала рагьбгьир амун та, дуьйнар везираш чуьйга хъумай иди, саьттир къара хьажьама чур къургьатли бегири. Алла исуьни хьажьа ишала гьоркъоргьуй, лезгин та къаьзири чилагь. Бисагьда амуьнагь, ишала аьллаьмачуьйга хъумай иди! 🌟»
Добавить комментарий