Учимся поздравлять по-татарски: простые и красивые пожелания
1. Вариант
«Якшы туган куның белән сугышып, кайгылы булсын! Алдында барча кайберен салыгы, ишек турысында бар белән барча ийгилик турысын бар иткән. Аллаһ сине ияр болсын!»
2. Вариант
«Сау булсын! Айгыз, сезгезнең кафи эшеклек бетте булсын. Яшь, сөйле, мишер туган кайберен кафи булсын. Сизге сау булсын барысы, ияшы булсын суйыу, тинчлик булсын яшь башлыгычтан аяк биткесе кадәр. Аллаһ сезгезне ай ишек түбе булсын!»
Транслитерация: «Saw bolsın! Ayğız, sezgezneñ qafı yexeleq bette bolsın. Yış, söyı, mişer tuğan qayberen qafı bolsın. Sizge saw bolsın barısı, iyaşı bolsın swıyıw, tinçlıq bolsın yış başlığıçañ ayaq bitqese qadər. Allaq sezgezne ay işeq twbe bolsın!»
Перевод: «Да будет счастье! Пусть ваш путь будет ярким и успешным. Пусть в вашей жизни будет много радости, смеха и заботы о близких. Пусть вас сопровождает благополучие, здоровье и покой с самого начала и до конца. Пусть Аллах подарит вам благополучие во всех ваших делах!»
3. Вариант
Добавить комментарий